2020年 3月 20日
新型コロナウイルス（COVID-19）に関する対応について
BONAVENTURA を日頃ご愛顧いただきありがとうございます。
お客様の健康と安全は最も大切な問題です。
BONAVENTURA の全製品にはナノガラスコーティングが施されており、水や汚れに強いだけではなく、アルコール除菌シートで革を拭いても皮革は痛みません。
スマートフォンは毎日何百回と触れるものなので、手と同様に常に除菌しておきたいものです。 このナノガラスコーティングの効果は、使用状況にもよりますが3ヶ月から6ヶ月持続いたします。
効果がなくなってもナノガラスコーティングスプレーを使えばナノガラスコーティングの効果を簡単に復活させることが可能です。
※ アルコール消毒液は直接吹きかけずに、柔らかい布やペーパーに吹きかけて優しくお拭き取りください。
人体に安全で、環境にやさしい製品です。
ドイツの食品安全法に基づいたTÜV認定を受けています。 万が一、口に入っても無害で安全です。
この度、このナノガラスコーティングスプレーをスマートフォンケースを 3月20日 (金)以降に公式オンラインショップにてご購入のお客様、先着1000名の方に無料で差し上げることにいたしました。(1000個は現在の在庫数です)
〈ナノガラスコーティングスプレー無料配布詳細〉
【日程】2020年3月20日 (金) 〜 無くなり次第終了
【対象店舗】公式オンラインサイト、ミラノ本店
【対象】スマートフォンケースご購入のお客様（ダイアリーケース、バックカバー ケース、ミラーケース、マグネット付きダイアリーケース）
【配布方法】ご購入商品と一緒にスプレーを同梱いたします。
※ご使用方法はこちらからご覧ください。
皆様がこの不安定な時期を少しでも安全に生活できるように願っております。
ご不明な点がございましたら、弊社サポートまでお問い合わせください。
マウロ・ベック
CEO / BONAVENTURA SRL
注意事項
・ ナノガラスコーティングスプレーはガラスコーティング用スプレーです。 ナノガラスコーティングスプレー 自体に除菌効果はありません。
・ナノガラスコーティングスプレーを皮革にスプレーした後はそのまま24時間程乾燥させてください。十分乾燥させずに水やアルコールで拭くとコーティング層が拭き取られてしまいます。
・除菌シートで皮革を強く拭きすぎると皮革の表面が傷つくことがあります。拭き取りは強く擦りすぎないようにご注意ください。
・エッジペイント部分にアルコール成分が付着すると、コバが柔らかくなり剥がれやすくなるのでご注意ください。除菌シートは皮革部分にのみご使用されるようにしてください。
Dear Bonaventura family,
The safety and health of our customers is a most important issue to all of us. BONAVENTURA products are treated with an application of a “Nano Glass Coating”. This unique coating seals the leather and allows you to clean the product with sanitizing alcohol swipes, with no risk to leather and the product.
You touch your phone more than hundred times a day. Disinfecting your phone and case is as important as cleaning your hands, even more so during these times. BONAVENTURA “Nano Glass Coating” usually lasts 3-6 months, but you can easily reapply the coating process with the “Nano Glass Coating Spray” and retain the full protection.
Starting immediately, we are including a free “Nano Glass Coating Spray” with every smartphone purchase for the first 1000 orders (due to stock limitation). We will extend the promotion as soon as we were able to restock the “Nano Glass Coating Spray”.
We hope that with this action we are able to provide some additional safety during this stressful time. You can contact our Customer Care Team any time for further information and concerns – we are there for you.
Stay protected and keep safe.
Sincerely yours,
Mauro Beck
CEO/ Bonaventura Srl
PS: We have received many inquiries about “Nano Glass Coating Spray” at the moment, however, this promotion is for the customer who purchased the smartphone case after the March 20th, the first 1000 people. In addition, those who want to purchase the item will be sold 30% OFF on the official online site as soon as the stock can be replenished.